Search
Select the dictionary language
habiller
01
to dress (someone), to put clothes on (someone)
mettre des vêtements à quelqu'un
Examples
Elle habille son bébé chaque matin.
She dresses her baby every morning.
Il habille ses enfants avant l' école.
He dresses his children before school.
1.1
to dress oneself, to get dressed
mettre des vêtements sur soi-même
Examples
Je m' habille rapidement le matin.
I get dressed quickly in the morning.
Elle s' habille avant de sortir.
She dresses herself before going out.
02
to suit (someone), to look good on (someone)
aller bien à quelqu'un
Examples
Cette couleur habille bien ta peau.
This color suits your skin well.
Ce chapeau t' habille parfaitement.
This hat looks good on you perfectly.
03
to hollow out, To gut (especially for animals like fish or poultry)
vider l'intérieur d'un aliment, comme un légume ou un animal
Examples
Il habille le poulet avant de le cuisiner.
He hollows out the chicken before cooking it.
Je vais habiller les aubergines pour le plat.
I'm going to hollow out the eggplants for the dish.
04
to cover, to decorate
recouvrir une surface avec un matériau décoratif ou protecteur
Examples
Ils ont habillé les murs avec du papier peint.
They covered the walls with wallpaper.
On va habiller le sol avec une belle moquette.
We're going to cover the floor with a nice carpet.
05
to disguise, to dress up (an idea, fact, etc.)
présenter quelque chose d'une manière différente pour en changer l'apparence
Examples
Il a habillé son mensonge avec de belles paroles.
He disguised his lie with nice words.
Elle habille la vérité pour ne pas blesser les autres.
She dresses up the truth to avoid hurting others.
06
to buy clothes, to get dressed (by buying clothing)
acheter des vêtements pour soi-même
Examples
Je dois m' habiller pour l' hiver.
I need to buy clothes for the winter.
Elle s' habille toujours dans les boutiques chères.
She always buys clothes in expensive shops.
