Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
habiller
01
vestir, colocar roupa em
mettre des vêtements à quelqu'un
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
habille
1.ª pessoa do plural
habillons
1.ª pessoa do futuro
habillerai
particípio presente
habillant
particípio passado
habillé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
habillions
Exemplos
Elle habille son bébé chaque matin.
Ela viste seu bebê todas as manhãs.
1.1
vestir-se, colocar roupas em si mesmo
mettre des vêtements sur soi-même
Exemplos
Je m'habille rapidement le matin.
Eu me visto rapidamente de manhã.
02
cair bem, combinar
aller bien à quelqu'un
Exemplos
Cette couleur habille bien ta peau.
Esta cor fica bem na sua pele.
03
desossar, esvaziar
vider l'intérieur d'un aliment, comme un légume ou un animal
Exemplos
Il habille le poulet avant de le cuisiner.
Ele esvazia o frango antes de cozinhá-lo.
04
cobrir, revestir
recouvrir une surface avec un matériau décoratif ou protecteur
Exemplos
Ils ont habillé les murs avec du papier peint.
Eles revestiram as paredes com papel de parede.
05
disfarçar, encobrir
présenter quelque chose d'une manière différente pour en changer l'apparence
Exemplos
Il a habillé son mensonge avec de belles paroles.
Ele vestiu sua mentira com belas palavras.
06
comprar roupas para si mesmo
acheter des vêtements pour soi-même
Exemplos
Je dois m'habiller pour l'hiver.
Preciso me vestir para o inverno.
