mourir
01
죽다, 사망하다
cesser de vivre
문법 정보
형태적 구성
단순어
상태 동사
불규칙
조동사
être
1인칭 단수
meurs
1인칭 복수
mourons
미래 시제 1인칭
mourrai
현재분사
mourant
과거분사
mort
미완료 시제 1인칭 복수
mourions
예시들
Mon grand-père est mort l'année dernière.
제 할아버지는 작년에 돌아가셨습니다.
02
꺼지다, 끄다
cesser de brûler ou de produire de la lumière
예시들
La bougie a fini par mourir dans la nuit.
양초는 결국 밤에 꺼졌다.
03
사라지다, 존재를 멈추다
disparaître ou cesser d'exister
예시들
Ce village meurt peu à peu à cause de l'exode rural.
이 마을은 농촌 인구 유출로 인해 조금씩 죽어 가고 있습니다.
04
약해지다, 약화되다
devenir plus faible ou diminuer
예시들
Le vent a commencé à mourir en fin de journée.
바람이 하루가 끝날 무렵 약해지기 시작했습니다.
05
죽어가다, 임종에 있다
être près de mourir
예시들
Il se meurt après une longue maladie.
그는 죽어가고 있다 오랜 병 후에.
