mourir
01
死ぬ, 亡くなる
cesser de vivre
文法情報
形態的構成
単純語
状態動詞
不規則
助動詞
être
一人称単数
meurs
一人称複数
mourons
未来時制の一人称
mourrai
現在分詞
mourant
過去分詞
mort
未完了時制の一人称複数
mourions
例
Mon grand-père est mort l' année dernière.
私の祖父は去年亡くなりました.
02
消える, 消す
cesser de brûler ou de produire de la lumière
例
La bougie a fini par mourir dans la nuit.
ろうそくはついに夜に消えた.
03
消える, 存在しなくなる
disparaître ou cesser d'exister
例
Ce village meurt peu à peu à cause de l' exode rural.
この村は、農村部からの人口流出のために少しずつ死んでいます。
04
弱まる, 衰える
devenir plus faible ou diminuer
例
Le vent a commencé à mourir en fin de journée.
風は一日の終わりに 弱まり始めました。
05
死にかけている, 瀕死である
être près de mourir
例
Il se meurt après une longue maladie.
彼は死にかけている長い病気の後で.
