Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
mourir
01
meghal, elhalálozik
cesser de vivre
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
állapotot jelentő ige
rendhagyó
segédige
être
egyes szám 1. személy
meurs
többes szám 1. személy
mourons
jövő idő 1. személy
mourrai
folyamatos melléknévi igenév
mourant
befejezett melléknévi igenév
mort
imperfektum többes szám 1. személy
mourions
Példák
Les fleurs meurent sans eau.
A virágok meghalnak víz nélkül.
02
kialszik, kiolt
cesser de brûler ou de produire de la lumière
Példák
Le feu dans la cheminée est en train de mourir.
A tűz a kandallóban kialszik.
03
eltűnni, megszűnni létezni
disparaître ou cesser d'exister
Példák
Les traditions meurent si on ne les transmet pas.
A hagyományok meghalnak, ha nem adják tovább.
04
gyengül, halkul
devenir plus faible ou diminuer
Példák
La douleur a peu à peu fini par mourir.
A fájdalom fokozatosan meghalni végződött.
05
halálán van, haldoklik
être près de mourir
Példák
La vieille plante se meurt faute d' eau.
Az öreg növény hal a vízhiány miatt.
