Caută
Selectați limba dicționarului
mourir
01
a muri, a deceda
cesser de vivre
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de stare
neregulat
verb auxiliar
être
persoana I singular
meurs
persoana I plural
mourons
persoana I la viitor
mourrai
participiu prezent
mourant
participiu trecut
mort
persoana I plural la imperfect
mourions
Exemple
Mon grand-père est mort l'année dernière.
Bunicul meu a murit anul trecut.
02
se stinge, a se stinge
cesser de brûler ou de produire de la lumière
Exemple
La bougie a fini par mourir dans la nuit.
Lumânarea în cele din urmă s-a stins în noapte.
03
dispărea, înceta să existe
disparaître ou cesser d'exister
Exemple
Ce village meurt peu à peu à cause de l'exode rural.
Acest sat moare treptat din cauza exodului rural.
04
slăbi, se diminua
devenir plus faible ou diminuer
Exemple
Le vent a commencé à mourir en fin de journée.
Vântul a început să slăbească la sfârșitul zilei.
05
a fi pe moarte, a fi pe patul de moarte
être près de mourir
Exemple
Il se meurt après une longue maladie.
El moare după o boală lungă.
