Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
mourir
01
morrer, falecer
cesser de vivre
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de estado
irregular
verbo auxiliar
être
1.ª pessoa do singular
meurs
1.ª pessoa do plural
mourons
1.ª pessoa do futuro
mourrai
particípio presente
mourant
particípio passado
mort
1.ª pessoa do plural do imperfeito
mourions
Exemplos
Beaucoup de soldats sont morts pendant la guerre.
Muitos soldados morreram durante a guerra.
02
apagar-se, extinguir-se
cesser de brûler ou de produire de la lumière
Exemplos
Le feu mourait lentement sans plus de bois.
O fogo morria lentamente sem mais lenha.
03
desaparecer, deixar de existir
disparaître ou cesser d'exister
Exemplos
Certaines coutumes anciennes meurent avec le temps.
Alguns costumes antigos morrem com o tempo.
04
enfraquecer, diminuir
devenir plus faible ou diminuer
Exemplos
Sa force est en train de mourir après l' effort.
Sua força está morrendo após o esforço.
05
estar à beira da morte, estar morrendo
être près de mourir
Exemplos
Le village se meurt à cause de l' exode des jeunes.
A aldeia está morrendo devido ao êxodo dos jovens.
