Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
mourir
01
morrer, falecer
cesser de vivre
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de estado
irregular
verbo auxiliar
être
1.ª pessoa do singular
meurs
1.ª pessoa do plural
mourons
1.ª pessoa do futuro
mourrai
particípio presente
mourant
particípio passado
mort
1.ª pessoa do plural do imperfeito
mourions
Exemplos
Mon grand-père est mort l'année dernière.
Meu avô morreu no ano passado.
02
apagar-se, extinguir-se
cesser de brûler ou de produire de la lumière
Exemplos
La bougie a fini par mourir dans la nuit.
A vela finalmente apagou-se durante a noite.
03
desaparecer, deixar de existir
disparaître ou cesser d'exister
Exemplos
Ce village meurt peu à peu à cause de l'exode rural.
Esta vila morre pouco a pouco por causa do êxodo rural.
04
enfraquecer, diminuir
devenir plus faible ou diminuer
Exemplos
Le vent a commencé à mourir en fin de journée.
O vento começou a enfraquecer no final do dia.
05
estar à beira da morte, estar morrendo
être près de mourir
Exemplos
Il se meurt après une longue maladie.
Ele está morrendo após uma longa doença.
