mourir
01
يموت, يتوفى
cesser de vivre
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حالة
غير منتظم
فعل مساعد
être
المتكلم المفرد
meurs
المتكلم الجمع
mourons
المتكلم في المستقبل
mourrai
اسم الفاعل
mourant
اسم المفعول
mort
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
mourions
أمثلة
Mon grand-père est mort l'année dernière.
توفي جدي العام الماضي.
02
ينطفئ, يخمد
cesser de brûler ou de produire de la lumière
أمثلة
La bougie a fini par mourir dans la nuit.
انطفأ الشمعة أخيرًا في الليل.
03
يختفي, يتوقف عن الوجود
disparaître ou cesser d'exister
أمثلة
Ce village meurt peu à peu à cause de l'exode rural.
هذه القرية تموت شيئًا فشيئًا بسبب الهجرة الريفية.
04
يَضْعُفُ، يَخْفُتُ
devenir plus faible ou diminuer
أمثلة
Le vent a commencé à mourir en fin de journée.
بدأت الرياح في الضعف في نهاية اليوم.
05
يكون على وشك الموت, يكون في حالة احتضار
être près de mourir
أمثلة
Il se meurt après une longue maladie.
هو يحتضر بعد مرض طويل.
