Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
mourir
01
morire, decedere
cesser de vivre
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di stato
irregolare
verbo ausiliare
être
1ª persona singolare
meurs
1ª persona plurale
mourons
1ª persona del futuro
mourrai
participio presente
mourant
participio passato
mort
1ª persona plurale dell’imperfetto
mourions
Esempi
Mon grand-père est mort l'année dernière.
Mio nonno morì l'anno scorso.
02
spegnersi, estinguersi
cesser de brûler ou de produire de la lumière
Esempi
La bougie a fini par mourir dans la nuit.
La candela alla fine morì nella notte.
03
scomparire, estinguersi
disparaître ou cesser d'exister
Esempi
Ce village meurt peu à peu à cause de l'exode rural.
Questo villaggio muore poco a poco a causa dell'esodo rurale.
04
indebolirsi, affievolirsi
devenir plus faible ou diminuer
Esempi
Le vent a commencé à mourir en fin de journée.
Il vento ha iniziato a affievolirsi alla fine della giornata.
05
essere in punto di morte, essere in agonia
être près de mourir
Esempi
Il se meurt après une longue maladie.
Si sta morendo dopo una lunga malattia.
