Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
mourir
01
sterben, versterben
cesser de vivre
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Zustandsverb
stark
Hilfsverb
être
1. Person Singular
meurs
1. Person Plural
mourons
1. Person Futur
mourrai
Partizip Präsens
mourant
Partizip Perfekt
mort
1. Person Plural im Imperfekt
mourions
Beispiele
Mon grand-père est mort l'année dernière.
Mein Großvater starb letztes Jahr.
02
erlöschen, ausgehen
cesser de brûler ou de produire de la lumière
Beispiele
La bougie a fini par mourir dans la nuit.
Die Kerze erlosch schließlich in der Nacht.
03
verschwinden, aufhören zu existieren
disparaître ou cesser d'exister
Beispiele
Ce village meurt peu à peu à cause de l'exode rural.
Dieses Dorf stirbt nach und nach wegen der Landflucht.
04
schwächer werden, nachlassen
devenir plus faible ou diminuer
Beispiele
Le vent a commencé à mourir en fin de journée.
Der Wind begann am Ende des Tages nachzulassen.
05
im Sterben liegen, im Begriff zu sterben sein
être près de mourir
Beispiele
Il se meurt après une longue maladie.
Er stirbt nach einer langen Krankheit.
