جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
détendre
01
آرام کردن
apaiser une personne, réduire son stress
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
بیقاعده
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
détends
اولشخص جمع
détendons
اولشخص زمان آینده
détendrai
وجه وصفی حال
détendant
اسم مفعول
détendu
اولشخص جمع زمان ناقص
détendions
مثالها
Le massage thaï détend profondément les muscles.
ماساژ تایلندی عضلات را عمیقاً آرام میکند.
02
استراحت کردن, آرام بودن
se relaxer volontairement
مثالها
Je me détends en peignant des aquarelles.
من با نقاشی آبرنگ آرامش مییابم.
03
شل شدن, گشاد شدن (لباس)
devenir moins tendu, perdre sa tension initiale
مثالها
La corde de guitare s'est détendue avec l'humidité.
سیم گیتار با رطوبت شل شد.
04
آرام شدن
devenir moins tendu (en parlant d'une atmosphère ou d'une situation)
مثالها
L'ambiance s'est détendue après son départ.
جو آرام شد بعد از رفتن او.
