Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
détendre
01
magpahinga, magpakalma
apaiser une personne, réduire son stress
impormasyong gramatikal
morpolohikal na kayarian
hinango
pandiwang kilos
di-regular
pantulong na pandiwa
avoir
ika-1 panauhang isahan
détends
ika-1 panauhang maramihan
détendons
ika-1 panauhan sa hinaharap
détendrai
present participle
détendant
past participle
détendu
ika-1 panauhang maramihan sa imperfect
détendions
Mga Halimbawa
Le massage thaï détend profondément les muscles.
Ang Thai massage ay malalim na nagpaparelaks sa mga kalamnan.
02
magpahinga, mag-relaks
se relaxer volontairement
Mga Halimbawa
Je me détends en peignant des aquarelles.
Nagpapahinga ako sa pamamagitan ng pagpipinta ng watercolor.
03
paluwagin, pahingahin
devenir moins tendu, perdre sa tension initiale
Mga Halimbawa
La corde de guitare s' est détendue avec l' humidité.
Ang kuwerdas ng gitara ay lumuwag dahil sa halumigmig.
04
magpaluwag, magpahinga
devenir moins tendu (en parlant d'une atmosphère ou d'une situation)
Mga Halimbawa
L' ambiance s' est détendue après son départ.
Nakarelaks ang kapaligiran pagkatapos niyang umalis.
