détendre
01
편안하게 하다, 진정시키다
apaiser une personne, réduire son stress
문법 정보
형태적 구성
파생어
동작 동사
불규칙
조동사
avoir
1인칭 단수
détends
1인칭 복수
détendons
미래 시제 1인칭
détendrai
현재분사
détendant
과거분사
détendu
미완료 시제 1인칭 복수
détendions
예시들
Ce thé à la camomille va te détendre avant le coucher.
이 캐모마일 차는 잠들기 전에 당신을 편안하게 해줄 것입니다.
02
휴식을 취하다, 긴장을 풀다
se relaxer volontairement
예시들
Elle se détend en écoutant des podcasts.
그녀는 팟캐스트를 들으며 휴식을 취합니다.
03
늦추다, 편안하게 하다
devenir moins tendu, perdre sa tension initiale
예시들
Le col du t - shirt s' est détendu au lavage.
티셔츠의 목 부분이 세탁 중에 늘어났다.
04
긴장을 풀다, 완화하다
devenir moins tendu (en parlant d'une atmosphère ou d'une situation)
예시들
Quand la musique a commencé, l' atmosphère s' est détendue.
음악이 시작되자 분위기가 편안해졌다.
