détendre
01
편안하게 하다, 진정시키다
apaiser une personne, réduire son stress
문법 정보
형태적 구성
파생어
동작 동사
불규칙
조동사
avoir
1인칭 단수
détends
1인칭 복수
détendons
미래 시제 1인칭
détendrai
현재분사
détendant
과거분사
détendu
미완료 시제 1인칭 복수
détendions
예시들
Le massage thaï détend profondément les muscles.
태국 마사지는 근육을 깊이 이완시킵니다.
02
휴식을 취하다, 긴장을 풀다
se relaxer volontairement
예시들
Je me détends en peignant des aquarelles.
수채화를 그리며 휴식을 취합니다.
03
늦추다, 편안하게 하다
devenir moins tendu, perdre sa tension initiale
예시들
La corde de guitare s'est détendue avec l'humidité.
기타 줄이 습기 때문에 늦어졌다.
04
긴장을 풀다, 완화하다
devenir moins tendu (en parlant d'une atmosphère ou d'une situation)
예시들
L'ambiance s'est détendue après son départ.
그가 떠난 후 분위기가 완화되었다.
