Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
détendre
01
rilassare, calmare
apaiser une personne, réduire son stress
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
irregolare
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
détends
1ª persona plurale
détendons
1ª persona del futuro
détendrai
participio presente
détendant
participio passato
détendu
1ª persona plurale dell’imperfetto
détendions
Esempi
Le massage thaï détend profondément les muscles.
Il massaggio tailandese rilassa profondamente i muscoli.
02
rilassarsi, distendersi
se relaxer volontairement
Esempi
Je me détends en peignant des aquarelles.
Mi rilasso dipingendo acquerelli.
03
allentare, rilassare
devenir moins tendu, perdre sa tension initiale
Esempi
La corde de guitare s'est détendue avec l'humidité.
La corda della chitarra si è allentata con l'umidità.
04
rilassare, distendere
devenir moins tendu (en parlant d'une atmosphère ou d'une situation)
Esempi
L'ambiance s'est détendue après son départ.
L'atmosfera si è rilassata dopo la sua partenza.
