Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
détendre
01
rilassare, calmare
apaiser une personne, réduire son stress
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
irregolare
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
détends
1ª persona plurale
détendons
1ª persona del futuro
détendrai
participio presente
détendant
participio passato
détendu
1ª persona plurale dell’imperfetto
détendions
Esempi
Ces exercices de respiration détendent les enfants.
Questi esercizi di respirazione rilassano i bambini.
02
rilassarsi, distendersi
se relaxer volontairement
Esempi
Après le travail, je me détends en écoutant de la musique.
Dopo il lavoro, mi rilasso ascoltando musica.
03
allentare, rilassare
devenir moins tendu, perdre sa tension initiale
Esempi
Le câble du frein s' est détendu avec le temps.
Il cavo del freno si è allentato nel tempo.
04
rilassare, distendere
devenir moins tendu (en parlant d'une atmosphère ou d'une situation)
Esempi
La crise économique commence à se détendre.
La crisi economica comincia a rallentare.
