détendre
01
يسترخي, يهدئ
apaiser une personne, réduire son stress
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
détends
المتكلم الجمع
détendons
المتكلم في المستقبل
détendrai
اسم الفاعل
détendant
اسم المفعول
détendu
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
détendions
أمثلة
Le massage thaï détend profondément les muscles.
التدليك التايلاندي يُرخي العضلات بعمق.
02
يسترخي, يخفف التوتر
se relaxer volontairement
أمثلة
Je me détends en peignant des aquarelles.
أسترخي برسم الألوان المائية.
03
يُرخي, يُريح
devenir moins tendu, perdre sa tension initiale
أمثلة
La corde de guitare s'est détendue avec l'humidité.
ارتخت وتر الجيتار مع الرطوبة.
04
يُرخي, يُهدئ
devenir moins tendu (en parlant d'une atmosphère ou d'une situation)
أمثلة
L'ambiance s'est détendue après son départ.
استرخى الجو بعد مغادرته.
