détendre
01
slappna av, lugna
apaiser une personne, réduire son stress
Exempel
Les cours de yoga détendent les employés stressés.
Yogakurser slappnar av stressade anställda.
02
slappna av, vila
se relaxer volontairement
Exempel
Nous nous détendons en faisant des puzzles.
Vi slappnar av genom att göra pussel.
03
lossa, slappna av
devenir moins tendu, perdre sa tension initiale
Exempel
Les chaussettes se détendent toujours au niveau de la cheville.
Strumpor slappnar alltid av vid fotleden.
04
slappna av, lindra
devenir moins tendu (en parlant d'une atmosphère ou d'une situation)
Exempel
Les relations entre les deux pays se détendent enfin.
Relationerna mellan de två länderna avspänns äntligen.
