détendre
01
slappna av, lugna
apaiser une personne, réduire son stress
grammatisk information
morfologisk sammansättning
avlett
handlingsverb
starkt
hjälpverb
avoir
1:a person singular
détends
1:a person plural
détendons
1:a person futurum
détendrai
presens particip
détendant
perfekt particip
détendu
1:a person plural i imperfekt
détendions
Exempel
Le massage thaï détend profondément les muscles.
Thaimassage slappnar av musklerna djupt.
02
slappna av, vila
se relaxer volontairement
Exempel
Je me détends en peignant des aquarelles.
Jag slappnar av genom att måla akvareller.
03
lossa, slappna av
devenir moins tendu, perdre sa tension initiale
Exempel
La corde de guitare s'est détendue avec l'humidité.
Gitarrsträngen slappnade av av fukten.
04
slappna av, lindra
devenir moins tendu (en parlant d'une atmosphère ou d'une situation)
Exempel
L'ambiance s'est détendue après son départ.
Stämningen lugnade ner sig efter hans avfärd.
