Search
Select the dictionary language
détendre
01
to relax someone, to ease
apaiser une personne, réduire son stress
Examples
Le massage thaï détend profondément les muscles.
Thai massage deeply relaxes the muscles.
Sa voix calme détend les enfants agités.
Her calm voice relaxes restless children.
02
to unwind, to relax
se relaxer volontairement
Examples
Je me détends en peignant des aquarelles.
I unwind by painting watercolors.
Ils se détendent au sauna après le sport.
They unwind in the sauna after exercising.
03
to loosen, to become slack
devenir moins tendu, perdre sa tension initiale
Examples
La corde de guitare s' est détendue avec l' humidité.
The guitar string loosened with the humidity.
L' élastique des cheveux se détend après quelques utilisations.
The hair elastic becomes slack after a few uses.
04
to ease, to relax (for situations), to lighten (for atmosphere)
devenir moins tendu (en parlant d'une atmosphère ou d'une situation)
Examples
L' ambiance s' est détendue après son départ.
The atmosphere eased after he left.
La tension dans la pièce se détend progressivement.
The tension in the room is gradually easing.
