Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
détendre
01
ellazít, megnyugtat
apaiser une personne, réduire son stress
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
származtatott
cselekvést jelentő ige
rendhagyó
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
détends
többes szám 1. személy
détendons
jövő idő 1. személy
détendrai
folyamatos melléknévi igenév
détendant
befejezett melléknévi igenév
détendu
imperfektum többes szám 1. személy
détendions
Példák
Sa voix calme détend les enfants agités.
Nyugodt hangja megnyugtatja a nyugtalan gyerekeket.
02
pihen, megnyugszik
se relaxer volontairement
Példák
Ils se détendent au sauna après le sport.
Pihennek a szaunában a sport után.
03
lazít, pihentet
devenir moins tendu, perdre sa tension initiale
Példák
L' élastique des cheveux se détend après quelques utilisations.
A hajgumi meglazul néhány használat után.
04
lazít, enyhít
devenir moins tendu (en parlant d'une atmosphère ou d'une situation)
Példák
La tension dans la pièce se détend progressivement.
A feszültség a szobában fokozatosan enyhül.
