Keresés
détendre
01
ellazít, megnyugtat
apaiser une personne, réduire son stress
Példák
Sa voix calme détend les enfants agités.
Nyugodt hangja megnyugtatja a nyugtalan gyerekeket.
02
pihen, megnyugszik
se relaxer volontairement
Példák
Ils se détendent au sauna après le sport.
Pihennek a szaunában a sport után.
03
lazít, pihentet
devenir moins tendu, perdre sa tension initiale
Példák
L' élastique des cheveux se détend après quelques utilisations.
A hajgumi meglazul néhány használat után.
04
lazít, enyhít
devenir moins tendu (en parlant d'une atmosphère ou d'une situation)
Példák
La tension dans la pièce se détend progressivement.
A feszültség a szobában fokozatosan enyhül.
