Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
détendre
01
entspannen, beruhigen
apaiser une personne, réduire son stress
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
abgeleitet
Handlungsverb
stark
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
détends
1. Person Plural
détendons
1. Person Futur
détendrai
Partizip Präsens
détendant
Partizip Perfekt
détendu
1. Person Plural im Imperfekt
détendions
Beispiele
Le massage thaï détend profondément les muscles.
Die Thai-Massage entspannt die Muskeln tiefgründig.
02
entspannen, sich erholen
se relaxer volontairement
Beispiele
Je me détends en peignant des aquarelles.
Ich entspanne mich beim Malen von Aquarellen.
03
lockern, entspannen
devenir moins tendu, perdre sa tension initiale
Beispiele
La corde de guitare s'est détendue avec l'humidité.
Die Gitarrensaite hat sich durch die Feuchtigkeit gelockert.
04
entspannen, lockern
devenir moins tendu (en parlant d'une atmosphère ou d'une situation)
Beispiele
L'ambiance s'est détendue après son départ.
Die Atmosphäre entspannte sich nach seinem Abgang.
