Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
détendre
01
relaxar, acalmar
apaiser une personne, réduire son stress
informações gramaticais
composição morfológica
derivado
verbo de ação
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
détends
1.ª pessoa do plural
détendons
1.ª pessoa do futuro
détendrai
particípio presente
détendant
particípio passado
détendu
1.ª pessoa do plural do imperfeito
détendions
Exemplos
Le massage thaï détend profondément les muscles.
A massagem tailandesa relaxa profundamente os músculos.
02
relaxar, descontrair
se relaxer volontairement
Exemplos
Je me détends en peignant des aquarelles.
Me relaxo pintando aquarelas.
03
afrouxar, relaxar
devenir moins tendu, perdre sa tension initiale
Exemplos
La corde de guitare s'est détendue avec l'humidité.
A corda do violão afrouxou com a umidade.
04
relaxar, aliviar
devenir moins tendu (en parlant d'une atmosphère ou d'une situation)
Exemplos
L'ambiance s'est détendue après son départ.
O ambiente relaxou após sua partida.
