Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
El valor
01
giá trị, tầm quan trọng
importancia o utilidad que tiene algo
thông tin ngữ pháp
trạng thái hữu sinh
trừu tượng
cấu tạo hình thái
đơn
đếm được
giống ngữ pháp
giống đực
dạng số nhiều
valores
Các ví dụ
El valor de esta pintura es muy alto.
Giá trị của bức tranh này rất cao.
02
tính hợp lệ, tính hợp pháp
cualidad de ser aceptado o reconocido legalmente
Các ví dụ
El contrato tiene pleno valor legal.
Hợp đồng có giá trị pháp lý đầy đủ.
03
lòng dũng cảm
cualidad de afrontar el peligro, el miedo o la adversidad con coraje
Các ví dụ
El bombero mostró gran valor al rescatar a los niños.
Lính cứu hỏa đã thể hiện giá trị lớn khi giải cứu trẻ em.
04
giá trị, tông màu
la claridad u oscuridad de un color
Các ví dụ
En el dibujo a lápiz, se trabaja solo con el valor, sin color.
Trong vẽ bút chì, người ta chỉ làm việc với giá trị, không có màu sắc.
05
chứng khoán
título o activo financiero que representa propiedad o deuda negociable
Các ví dụ
Compró un valor en la bolsa de Madrid.
Anh ấy đã mua một chứng khoán trên sàn giao dịch Madrid.
