Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
El valor
01
valeur, importance
importancia o utilidad que tiene algo
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
dénombrable
genre
masculin
forme plurielle
valores
Exemples
El valor de esta pintura es muy alto.
La valeur de cette peinture est très élevée.
02
validité, légalité
cualidad de ser aceptado o reconocido legalmente
Exemples
El contrato tiene pleno valor legal.
Le contrat a une pleine valeur légale.
03
courage
cualidad de afrontar el peligro, el miedo o la adversidad con coraje
Exemples
El bombero mostró gran valor al rescatar a los niños.
Le pompier a montré une grande valeur en sauvant les enfants.
04
valeur, tonalité
la claridad u oscuridad de un color
Exemples
En el dibujo a lápiz, se trabaja solo con el valor, sin color.
Dans le dessin au crayon, on travaille uniquement avec la valeur, sans couleur.
05
valeur
título o activo financiero que representa propiedad o deuda negociable
Exemples
Compró un valor en la bolsa de Madrid.
Il a acheté une valeur à la bourse de Madrid.
