Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
El valor
[gender: masculine]
01
valeur, importance
importancia o utilidad que tiene algo
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
dénombrable
genre
masculin
forme plurielle
valores
Exemples
Debemos conocer el valor de nuestras acciones.
Nous devons connaître la valeur de nos actions.
02
validité, légalité
cualidad de ser aceptado o reconocido legalmente
Exemples
Verificaron el valor de los documentos.
Ils ont vérifié la valeur des documents.
03
courage
cualidad de afrontar el peligro, el miedo o la adversidad con coraje
Exemples
Ella enfrentó la situación con mucho valor.
Elle a affronté la situation avec beaucoup de courage.
04
valeur, tonalité
la claridad u oscuridad de un color
Exemples
El valor oscuro de la sombra ayuda a definir la forma del objeto.
La valeur sombre de l'ombre aide à définir la forme de l'objet.
05
valeur
título o activo financiero que representa propiedad o deuda negociable
Exemples
La empresa emitió nuevos valores para financiarse.
La société a émis de nouvelles valeurs pour se financer.
