Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
El valor
[gender: masculine]
01
waarde, belang
importancia o utilidad que tiene algo
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
geslacht
mannelijk
meervoudsvorm
valores
Voorbeelden
El valor del dólar subió esta semana.
De waarde van de dollar is deze week gestegen.
02
geldigheid, wettigheid
cualidad de ser aceptado o reconocido legalmente
Voorbeelden
La firma le da valor al acuerdo.
De handtekening geeft waarde aan de overeenkomst.
03
moed
cualidad de afrontar el peligro, el miedo o la adversidad con coraje
Voorbeelden
Los soldados demostraron valor en la batalla.
De soldaten toonden moed in de strijd.
04
waarde, toon
la claridad u oscuridad de un color
Voorbeelden
Antes de pintar, muchos artistas hacen un estudio de valores en escala de grises.
Voordat ze schilderen, doen veel kunstenaars een studie van waarden in grijstinten.
05
effect
título o activo financiero que representa propiedad o deuda negociable
Voorbeelden
El valor perdió parte de su cotización.
Het effect verloor een deel van zijn notering.
