Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
El valor
01
Wert, Bedeutung
importancia o utilidad que tiene algo
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Genus
Maskulinum
Pluralform
valores
Beispiele
El valor de esta pintura es muy alto.
Der Wert dieses Gemäldes ist sehr hoch.
02
Gültigkeit, Rechtsgültigkeit
cualidad de ser aceptado o reconocido legalmente
Beispiele
El contrato tiene pleno valor legal.
Der Vertrag hat vollen rechtlichen Wert.
03
Mut
cualidad de afrontar el peligro, el miedo o la adversidad con coraje
Beispiele
El bombero mostró gran valor al rescatar a los niños.
Der Feuerwehrmann zeigte großen Wert bei der Rettung der Kinder.
04
Wert, Tonwert
la claridad u oscuridad de un color
Beispiele
En el dibujo a lápiz, se trabaja solo con el valor, sin color.
In der Bleistiftzeichnung arbeitet man nur mit dem Wert, ohne Farbe.
05
Wertpapier
título o activo financiero que representa propiedad o deuda negociable
Beispiele
Compró un valor en la bolsa de Madrid.
Er kaufte ein Wertpapier an der Madrider Börse.
