El valor
[gender: masculine]
01
värde, betydelse
importancia o utilidad que tiene algo
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
genus
maskulinum
pluralform
valores
Exempel
El valor del producto aumenta con la demanda.
Värdet på produkten ökar med efterfrågan.
02
giltighet, laglighet
cualidad de ser aceptado o reconocido legalmente
Exempel
Necesitamos confirmar el valor de la prueba.
Vi måste bekräfta värdet av beviset.
03
mod
cualidad de afrontar el peligro, el miedo o la adversidad con coraje
Exempel
Su valor inspira a todos a su alrededor.
Hans värde inspirerar alla runt honom.
04
värde, ton
la claridad u oscuridad de un color
Exempel
Un valor bajo significa que un color es muy oscuro, casi cercano al negro.
Ett lågt värde betyder att en färg är mycket mörk, nästan nära svart.
05
värdepapper
título o activo financiero que representa propiedad o deuda negociable
Exempel
Invertir en valores implica cierto riesgo.
Att investera i värdepapper innebär en viss risk.
