El valor
01
värde, betydelse
importancia o utilidad que tiene algo
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
genus
maskulinum
pluralform
valores
Exempel
El valor de esta pintura es muy alto.
Värdet av denna målning är mycket högt.
02
giltighet, laglighet
cualidad de ser aceptado o reconocido legalmente
Exempel
El contrato tiene pleno valor legal.
Avtalet har fullt lagligt värde.
03
mod
cualidad de afrontar el peligro, el miedo o la adversidad con coraje
Exempel
El bombero mostró gran valor al rescatar a los niños.
Brandmannen visade stort värde när han räddade barnen.
04
värde, ton
la claridad u oscuridad de un color
Exempel
En el dibujo a lápiz, se trabaja solo con el valor, sin color.
I blyertsteckning arbetar man bara med värdet, utan färg.
05
värdepapper
título o activo financiero que representa propiedad o deuda negociable
Exempel
Compró un valor en la bolsa de Madrid.
Han köpte en värdepapper på Madridbörsen.
