Caută
Selectați limba dicționarului
El valor
[gender: masculine]
01
valoare, importanță
importancia o utilidad que tiene algo
informații gramaticale
statut de animatitate
abstract
compoziție morfologică
simplu
numărabil
gen
masculin
formă de plural
valores
Exemple
El valor de esta pintura es muy alto.
Valoarea acestui tablou este foarte mare.
02
valabilitate, legalitate
cualidad de ser aceptado o reconocido legalmente
Exemple
El contrato tiene pleno valor legal.
Contractul are valoare legală deplină.
03
curaj
cualidad de afrontar el peligro, el miedo o la adversidad con coraje
Exemple
El bombero mostró gran valor al rescatar a los niños.
Pompierul a arătat o mare valoare în salvarea copiilor.
04
valoare, ton
la claridad u oscuridad de un color
Exemple
En el dibujo a lápiz, se trabaja solo con el valor, sin color.
În desenul cu creion, se lucrează doar cu valoarea, fără culoare.
05
valoare mobiliară
título o activo financiero que representa propiedad o deuda negociable
Exemple
Compró un valor en la bolsa de Madrid.
A cumpărat o valoare la bursa de la Madrid.
