El valor
01
قيمة, أهمية
importancia o utilidad que tiene algo
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
valores
أمثلة
El valor de esta pintura es muy alto.
قيمة هذه اللوحة عالية جدًا.
02
صحة, شرعية
cualidad de ser aceptado o reconocido legalmente
أمثلة
El contrato tiene pleno valor legal.
العقد له قيمة قانونية كاملة.
03
شجاعة
cualidad de afrontar el peligro, el miedo o la adversidad con coraje
أمثلة
El bombero mostró gran valor al rescatar a los niños.
أظهر رجل الإطفاء قيمة كبيرة في إنقاذ الأطفال.
04
قيمة, نغمة
la claridad u oscuridad de un color
أمثلة
En el dibujo a lápiz, se trabaja solo con el valor, sin color.
في الرسم بالقلم الرصاص، يتم العمل فقط مع القيمة، بدون لون.
05
ورقة مالية
título o activo financiero que representa propiedad o deuda negociable
أمثلة
Compró un valor en la bolsa de Madrid.
اشترى ورقة مالية في بورصة مدريد.
