Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
El valor
01
érték, fontosság
importancia o utilidad que tiene algo
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
nyelvtani nem
hímnem
többes számú alak
valores
Példák
El valor de esta pintura es muy alto.
Ennek a festménynek az értéke nagyon magas.
02
érvényesség, jogosság
cualidad de ser aceptado o reconocido legalmente
Példák
El contrato tiene pleno valor legal.
A szerződés teljes jogi értékkel bír.
03
bátorság
cualidad de afrontar el peligro, el miedo o la adversidad con coraje
Példák
El bombero mostró gran valor al rescatar a los niños.
A tűzoltó nagy értéket mutatott a gyermekek megmentésekor.
04
érték, tónus
la claridad u oscuridad de un color
Példák
En el dibujo a lápiz, se trabaja solo con el valor, sin color.
A ceruzarajzon csak az értékkel dolgoznak, szín nélkül.
05
értékpapír
título o activo financiero que representa propiedad o deuda negociable
Példák
Compró un valor en la bolsa de Madrid.
Vett egy értékpapírt a madridi tőzsdén.
