el valor
va
ba
ba
lor
ˈloɾ
lor
vapor

스페인어로 "valor"의 정의와 의미

El valor
01

가치, 중요성

importancia o utilidad que tiene algo 
el valor definition and meaning
문법 정보
유생성 상태
추상
형태적 구성
단순어
가산
문법적 성
남성
복수형
valores
예시들
El valor de esta pintura es muy alto. 

이 그림의 가치는 매우 높습니다.

02

유효성, 합법성

cualidad de ser aceptado o reconocido legalmente 
예시들
El contrato tiene pleno valor legal. 

계약은 완전한 법적 효력을 가집니다.

03

용기

cualidad de afrontar el peligro, el miedo o la adversidad con coraje 
예시들
El bombero mostró gran valor al rescatar a los niños. 

소방관이 아이들을 구출하는 데 큰 가치를 보여주었습니다.

04

가치,

la claridad u oscuridad de un color 
예시들
En el dibujo a lápiz, se trabaja solo con el valor, sin color. 

연필 그림에서는 명도만으로 작업하며, 색상은 없습니다.

05

유가증권

título o activo financiero que representa propiedad o deuda negociable 
예시들
Compró un valor en la bolsa de Madrid. 

그는 마드리드 증권거래소에서 유가증권을 샀다.

LanGeek
앱 다운로드
langeek application

Download Mobile App

앱 스토어