Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
abrir
01
openen
hacer que algo cerrado se pueda usar, ver o acceder
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
sterk
1e persoon enkelvoud
abro
3e persoon enkelvoud
abre
onvoltooid deelwoord
abriendo
onvoltooid verleden tijd
abrió
voltooid deelwoord
abierto
Voorbeelden
Abro la puerta cada mañana.
De deur elke ochtend openen.
02
openen, ontdekken
quitar una cubierta, tapa o protección para mostrar lo que hay debajo
Voorbeelden
Abrimos la botella de vino.
We openen de fles wijn.
03
vrijmaken
despejar o permitir el paso donde había obstrucción
Voorbeelden
Abrieron la carretera después del accidente.
Ze hebben de weg na het ongeluk geopend.
04
openen, starten
iniciar un negocio, establecimiento o actividad
Voorbeelden
La oficina abrió esta mañana.
Het kantoor opende vanmorgen.
05
openen
quitar el envoltorio o cubierta de algo
Voorbeelden
Abrí el regalo con emoción.
Ik heb het cadeau met opwinding geopend.
06
zich openstellen
expresar pensamientos, emociones o sentimientos personales
Voorbeelden
Se abrió con su amigo y contó todo.
Hij opende zich tegen zijn vriend en vertelde alles.
