جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
abrir
[past form: abrió][present form: abre]
01
باز کردن, گشودن
hacer que algo cerrado se pueda usar, ver o acceder
مثالها
¿ Puedes abrir la ventana, por favor?
آیا میتوانید پنجره را باز کنید، لطفاً ؟
02
باز کردن
quitar una cubierta, tapa o protección para mostrar lo que hay debajo
مثالها
Abrimos el armario para buscar la chaqueta.
باز کردن کمد برای پیدا کردن کت.
03
کنار زدن
despejar o permitir el paso donde había obstrucción
مثالها
Abre el paso para que puedan entrar los coches.
باز کن راه را تا ماشینها بتوانند وارد شوند.
04
باز شدن
iniciar un negocio, establecimiento o actividad
مثالها
La panadería abrió temprano hoy.
نانوایی امروز زود باز شد.
05
باز کردن
quitar el envoltorio o cubierta de algo
مثالها
Abre la caja con cuidado.
جعبه را با احتیاط باز کن.
06
سفرهی دل باز کردن
expresar pensamientos, emociones o sentimientos personales
مثالها
Me abrí con mi hermana sobre mis problemas.
من در مورد مشکلاتم با خواهرم رازگشایی کردم.
