جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
abrir
01
باز کردن, گشودن
hacer que algo cerrado se pueda usar, ver o acceder
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
بیقاعده
اولشخص مفرد
abro
سومشخص مفرد
abre
وجه وصفی حال
abriendo
گذشته ساده
abrió
اسم مفعول
abierto
مثالها
Abro la puerta cada mañana.
هر صبح در را باز کردن.
02
باز کردن
quitar una cubierta, tapa o protección para mostrar lo que hay debajo
مثالها
Abrimos la botella de vino.
ما بطری شراب را باز میکنیم.
03
کنار زدن
despejar o permitir el paso donde había obstrucción
مثالها
Abrieron la carretera después del accidente.
آنها پس از حادثه جاده را باز کردند.
04
باز شدن
iniciar un negocio, establecimiento o actividad
مثالها
La oficina abrió esta mañana.
دفتر امروز صبح گشوده شد.
05
باز کردن
quitar el envoltorio o cubierta de algo
مثالها
Abrí el regalo con emoción.
من هدیه را با هیجان باز کردم.
06
سفرهی دل باز کردن
expresar pensamientos, emociones o sentimientos personales
مثالها
Se abrió con su amigo y contó todo.
او با دوستش راز دل گفت و همه چیز را تعریف کرد.
