Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
abrir
01
abrir
hacer que algo cerrado se pueda usar, ver o acceder
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
irregular
1.ª pessoa do singular
abro
3.ª pessoa do singular
abre
particípio presente
abriendo
pretérito simples
abrió
particípio passado
abierto
Exemplos
Cuando se abre el sobre, encuentra una carta.
Quando o envelope é aberto, encontra-se uma carta.
02
abrir, destapar
quitar una cubierta, tapa o protección para mostrar lo que hay debajo
Exemplos
Abrí la tapa del libro antiguo.
Abrir a tampa do livro antigo.
03
desobstruir
despejar o permitir el paso donde había obstrucción
Exemplos
El equipo abrió la vía bloqueada por la nieve.
A equipe abriu o caminho bloqueado pela neve.
04
abrir, iniciar
iniciar un negocio, establecimiento o actividad
Exemplos
El taller de arte abrió hace un mes.
A oficina de arte abriu há um mês.
05
abrir
quitar el envoltorio o cubierta de algo
Exemplos
Abrimos las bolsas de comida.
Abrir os sacos de comida.
06
abrir-se
expresar pensamientos, emociones o sentimientos personales
Exemplos
Me abrí a él porque sabía que me escucharía.
Eu me abri para ele porque sabia que ele me ouviria.
