abrir
01
öppna
hacer que algo cerrado se pueda usar, ver o acceder
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
starkt
1:a person singular
abro
3:e person singular
abre
presens particip
abriendo
enkelt preteritum
abrió
perfekt particip
abierto
Exempel
Abro la puerta cada mañana.
Öppna dörren varje morgon.
02
öppna, öppnas
quitar una cubierta, tapa o protección para mostrar lo que hay debajo
Exempel
Abrimos la botella de vino.
Vi öppnar vinflaskan.
03
frigöra
despejar o permitir el paso donde había obstrucción
Exempel
Abrieron la carretera después del accidente.
De öppnade vägen efter olyckan.
04
öppna, starta
iniciar un negocio, establecimiento o actividad
Exempel
La oficina abrió esta mañana.
Kontoret öppnade i morse.
05
öppna
quitar el envoltorio o cubierta de algo
Exempel
Abrí el regalo con emoción.
Jag öppnade presenten med spänning.
06
öppna sig
expresar pensamientos, emociones o sentimientos personales
Exempel
Se abrió con su amigo y contó todo.
Han öppnade sig för sin vän och berättade allt.
