abrir
[past form: abrió][present form: abre]
01
öppna
hacer que algo cerrado se pueda usar, ver o acceder
Exempel
El niño aprendió a abrir la puerta solo.
Barnet lärde sig att öppna dörren själv.
02
öppna, öppnas
quitar una cubierta, tapa o protección para mostrar lo que hay debajo
Exempel
Abrimos el armario para buscar la chaqueta.
Öppna garderoben för att leta efter jackan.
03
frigöra
despejar o permitir el paso donde había obstrucción
Exempel
Abrieron la entrada del garaje.
Öppna garageingången.
04
öppna, starta
iniciar un negocio, establecimiento o actividad
Exempel
El museo abre todos los días a las diez.
Museet öppnar varje dag klockan tio.
05
öppna
quitar el envoltorio o cubierta de algo
Exempel
Ella abrió el sobre y leyó la carta.
Hon öppnade kuvertet och läste brevet.
06
öppna sig
expresar pensamientos, emociones o sentimientos personales
Exempel
Se abrió durante la terapia.
Han öppnade sig under terapin.
