Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
abrir
01
ouvrir
hacer que algo cerrado se pueda usar, ver o acceder
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
irrégulier
1re personne du singulier
abro
3e personne du singulier
abre
participe présent
abriendo
passé simple
abrió
participe passé
abierto
Exemples
Abro la puerta cada mañana.
Ouvrir la porte chaque matin.
02
ouvrir, déboucher
quitar una cubierta, tapa o protección para mostrar lo que hay debajo
Exemples
Abrimos la botella de vino.
Nous ouvrons la bouteille de vin.
03
dégager
despejar o permitir el paso donde había obstrucción
Exemples
Abrieron la carretera después del accidente.
Ils ont rouvert la route après l'accident.
04
ouvrir, lancer
iniciar un negocio, establecimiento o actividad
Exemples
La oficina abrió esta mañana.
Le bureau a ouvert ce matin.
05
ouvrir
quitar el envoltorio o cubierta de algo
Exemples
Abrí el regalo con emoción.
J'ai ouvert le cadeau avec émotion.
06
se confier
expresar pensamientos, emociones o sentimientos personales
Exemples
Se abrió con su amigo y contó todo.
Il s'est ouvert avec son ami et a tout raconté.
