Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
abrir
01
aprire
hacer que algo cerrado se pueda usar, ver o acceder
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
irregolare
1ª persona singolare
abro
3ª persona singolare
abre
participio presente
abriendo
passato semplice
abrió
participio passato
abierto
Esempi
Abro la puerta cada mañana.
Aprire la porta ogni mattina.
02
aprire, scoperchiare
quitar una cubierta, tapa o protección para mostrar lo que hay debajo
Esempi
Abrimos la botella de vino.
Apriamo la bottiglia di vino.
03
liberare
despejar o permitir el paso donde había obstrucción
Esempi
Abrieron la carretera después del accidente.
Hanno riaperto la strada dopo l'incidente.
04
aprire, avviare
iniciar un negocio, establecimiento o actividad
Esempi
La oficina abrió esta mañana.
L'ufficio ha aperto questa mattina.
05
aprire
quitar el envoltorio o cubierta de algo
Esempi
Abrí el regalo con emoción.
Ho aperto il regalo con emozione.
06
aprirsi
expresar pensamientos, emociones o sentimientos personales
Esempi
Se abrió con su amigo y contó todo.
Si è aperto con il suo amico e ha raccontato tutto.
