Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
abrir
[past form: abrió][present form: abre]
01
ανοίγω
hacer que algo cerrado se pueda usar, ver o acceder
Παραδείγματα
Cuando se abre el sobre, encuentra una carta.
Όταν ανοίγει το φάκελο, βρίσκει ένα γράμμα.
02
ανοίγω, ανοίγνω
quitar una cubierta, tapa o protección para mostrar lo que hay debajo
Παραδείγματα
Abrimos el armario para buscar la chaqueta.
Ανοίξτε τη ντουλάπα για να βρείτε το σακάκι.
03
ανοίγω
despejar o permitir el paso donde había obstrucción
Παραδείγματα
El equipo abrió la vía bloqueada por la nieve.
Η ομάδα άνοιξε το δρόμο που είχε μπλοκαριστεί από το χιόνι.
04
ανοίγω, ξεκινώ
iniciar un negocio, establecimiento o actividad
Παραδείγματα
El taller de arte abrió hace un mes.
Το εργαστήριο τέχνης άνοιξε πριν από ένα μήνα.
05
ανοίγω
quitar el envoltorio o cubierta de algo
Παραδείγματα
Abrimos las bolsas de comida.
Ανοίγω τις σακούλες με φαγητό.
06
ανοίγομαι
expresar pensamientos, emociones o sentimientos personales
Παραδείγματα
Me abrí a él porque sabía que me escucharía.
Άνοιξα σ' αυτόν γιατί ήξερα ότι θα με άκουγε.
