Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
abrir
[past form: abrió][present form: abre]
01
öffnen
hacer que algo cerrado se pueda usar, ver o acceder
Beispiele
El niño aprendió a abrir la puerta solo.
Das Kind lernte, die Tür alleine zu öffnen.
02
öffnen, aufmachen
quitar una cubierta, tapa o protección para mostrar lo que hay debajo
Beispiele
Abrió la tapa de la olla para ver la comida.
Den Topfdeckel öffnen, um das Essen zu sehen.
03
freimachen
despejar o permitir el paso donde había obstrucción
Beispiele
Abrieron la entrada del garaje.
Den Garageneingang öffnen.
04
öffnen, eröffnen
iniciar un negocio, establecimiento o actividad
Beispiele
El museo abre todos los días a las diez.
Das Museum öffnet jeden Tag um zehn Uhr.
05
öffnen
quitar el envoltorio o cubierta de algo
Beispiele
Ella abrió el sobre y leyó la carta.
Sie öffnete den Umschlag und las den Brief.
06
sich öffnen
expresar pensamientos, emociones o sentimientos personales
Beispiele
Se abrió durante la terapia.
Er öffnete sich während der Therapie.
