abrir
01
يفتح
hacer que algo cerrado se pueda usar, ver o acceder
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
المتكلم المفرد
abro
الغائب المفرد
abre
اسم الفاعل
abriendo
الماضي البسيط
abrió
اسم المفعول
abierto
أمثلة
Abro la puerta cada mañana.
فتح الباب كل صباح.
02
يفتح, يُفْتَح
quitar una cubierta, tapa o protección para mostrar lo que hay debajo
أمثلة
Abrimos la botella de vino.
نحن نفتح زجاجة النبيذ.
03
يفسح
despejar o permitir el paso donde había obstrucción
أمثلة
Abrieron la carretera después del accidente.
فتحوا الطريق بعد الحادث.
04
يفتح, يطلق
iniciar un negocio, establecimiento o actividad
أمثلة
La oficina abrió esta mañana.
افتتح المكتب هذا الصباح.
05
يفتح
quitar el envoltorio o cubierta de algo
أمثلة
Abrí el regalo con emoción.
فتحت الهدية بحماس.
06
ينفتح
expresar pensamientos, emociones o sentimientos personales
أمثلة
Se abrió con su amigo y contó todo.
لقد انفتح على صديقه وروى كل شيء.
