abrir
[past form: abrió][present form: abre]
01
열다
hacer que algo cerrado se pueda usar, ver o acceder
예시들
Las tiendas abren a las nueve.
가게는 아홉 시에 열립니다.
02
열다, 열리다
quitar una cubierta, tapa o protección para mostrar lo que hay debajo
예시들
Abrió la tapa de la olla para ver la comida.
음식을 보기 위해 냄비 뚜껑을 열다.
03
개방하다
despejar o permitir el paso donde había obstrucción
예시들
El viento abrió el camino entre los árboles caídos.
바람이 쓰러진 나무들 사이의 길을열었다.
04
열다, 시작하다
iniciar un negocio, establecimiento o actividad
예시들
La librería abre los fines de semana.
서점은 주말에열립니다.
05
열다
quitar el envoltorio o cubierta de algo
예시들
Abrí el paquete que llegó hoy.
오늘 도착한 소포를 열었습니다.
06
마음을 열다
expresar pensamientos, emociones o sentimientos personales
예시들
Ella se abrió y habló de su infancia.
그녀는 마음을 열고 자신의 어린 시절에 대해 이야기했습니다.
