Zoeken
abrir
[past form: abrió][present form: abre]
01
openen
hacer que algo cerrado se pueda usar, ver o acceder
Voorbeelden
Las tiendas abren a las nueve.
De winkels openen om negen uur.
02
openen, ontdekken
quitar una cubierta, tapa o protección para mostrar lo que hay debajo
Voorbeelden
Abrí la tapa del libro antiguo.
Open het deksel van het oude boek.
03
vrijmaken
despejar o permitir el paso donde había obstrucción
Voorbeelden
El viento abrió el camino entre los árboles caídos.
De wind opende het pad tussen de gevallen bomen.
04
openen, starten
iniciar un negocio, establecimiento o actividad
Voorbeelden
La librería abre los fines de semana.
De boekhandel opent in het weekend.
05
openen
quitar el envoltorio o cubierta de algo
Voorbeelden
Abrí el paquete que llegó hoy.
Ik opende het pakketje dat vandaag aankwam.
06
zich openstellen
expresar pensamientos, emociones o sentimientos personales
Voorbeelden
Ella se abrió y habló de su infancia.
Ze opende zich en sprak over haar jeugd.
