Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
abrir
[past form: abrió][present form: abre]
01
aprire
hacer que algo cerrado se pueda usar, ver o acceder
Esempi
Cuando se abre el sobre, encuentra una carta.
Quando si apre la busta, si trova una lettera.
02
aprire, scoperchiare
quitar una cubierta, tapa o protección para mostrar lo que hay debajo
Esempi
Abrimos la botella de vino.
Apriamo la bottiglia di vino.
03
liberare
despejar o permitir el paso donde había obstrucción
Esempi
El equipo abrió la vía bloqueada por la nieve.
La squadra ha aperto la strada bloccata dalla neve.
04
aprire, avviare
iniciar un negocio, establecimiento o actividad
Esempi
El taller de arte abrió hace un mes.
La bottega d'arte ha aperto un mese fa.
05
aprire
quitar el envoltorio o cubierta de algo
Esempi
Abrimos las bolsas de comida.
Aprire le buste di cibo.
06
aprirsi
expresar pensamientos, emociones o sentimientos personales
Esempi
Me abrí a él porque sabía que me escucharía.
Mi sono aperto a lui perché sapevo che mi avrebbe ascoltato.
