Hledat
abrir
01
otevřít
hacer que algo cerrado se pueda usar, ver o acceder
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
silné
1. osoba jednotného čísla
abro
3. osoba jednotného čísla
abre
příčestí přítomné
abriendo
minulý čas prostý
abrió
příčestí minulé
abierto
Příklady
Abro la puerta cada mañana.
Otevřít dveře každé ráno.
02
otevřít, odhalit
quitar una cubierta, tapa o protección para mostrar lo que hay debajo
Příklady
Abrimos la botella de vino.
Otevíráme láhev vína.
03
uvolnit
despejar o permitir el paso donde había obstrucción
Příklady
Abrieron la carretera después del accidente.
Po nehodě otevřeli silnici.
04
otevřít, zahájit
iniciar un negocio, establecimiento o actividad
Příklady
La oficina abrió esta mañana.
Kancelář se dnes ráno otevřela.
05
otevřít
quitar el envoltorio o cubierta de algo
Příklady
Abrí el regalo con emoción.
S nadšením jsem otevřel dárek.
06
otevřít se
expresar pensamientos, emociones o sentimientos personales
Příklady
Se abrió con su amigo y contó todo.
Otevřel se svému příteli a všechno mu řekl.
