تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to come out
[phrase form: come]
01
شائع ہونا, منظر عام پر آنا
to be published, released, or made available to the public
مثالیں
The new book by the acclaimed author will come out next month.
معروف مصنف کی نئی کتاب اگلے مہینے شائع ہوگی۔
The latest album from the band is set to come out on Friday.
بینڈ کا تازہ ترین البوم جمعہ کو جاری ہونے والا ہے۔
02
نکلنا, ظاہر ہونا
to become visible or be seen by others
مثالیں
The sun came out from behind the clouds, brightening up the day.
سورج بادلوں کے پیچھے سے نکل آیا، دن کو روشن کر دیا۔
The stars come out at night, creating a beautiful spectacle in the sky.
ستارے رات کو نکلتے ہیں، آسمان میں ایک خوبصورت نظارہ بناتے ہیں۔
03
نکلنا, ظاہر ہونا
to physically exit from a particular place or object
مثالیں
The cat came out of the box when I opened it.
جب میں نے ڈبہ کھولا تو بلی باہر آئی۔
The sun came out from behind the clouds, brightening up the sky.
سورج بادلوں کے پیچھے سے نکل آیا، آسمان کو روشن کرتا ہوا۔
مثالیں
Despite the challenges, the project came out successfully.
چیلنجز کے باوجود، پروجیکٹ کامیابی سے نتیجہ خیز ہوا۔
After months of hard work, the exam results came out better than expected.
مہینوں کی محنت کے بعد، امتحان کے نتائج سامنے آئے جو توقع سے بہتر تھے۔
05
مقام حاصل کرنا, باہر آنا
to participate in a competition and achieve a particular rank or position, typically indicated by an ordinal number
مثالیں
She trained hard and came out first in the swimming competition.
اس نے سخت محنت کی اور تیراکی کے مقابلے میں نکل آئی پہلی پوزیشن پر۔
The team performed exceptionally well and came out second in the tournament.
ٹیم نے غیر معمولی طور پر اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور ٹورنامنٹ میں دوسرے نمبر پر آئی۔
06
نکلنا, الگ ہونا
to detach or be removed from something
مثالیں
The stain on the fabric came out after washing it with detergent.
کپڑے پر داغ ڈٹرجنٹ سے دھونے کے بعد نکل گیا۔
I tried to scrub the mark, but it would n't come out of the table.
میں نے نشان کو صاف کرنے کی کوشش کی، لیکن یہ میز سے نکلنا نہیں چاہتا تھا۔
07
باہر آنا, اپنے آپ کو ظاہر کرنا
to take action, often in response to a situation or to assert oneself
مثالیں
When the protesters gathered outside the building, the CEO came out to address their concerns.
جب مظاہرین عمارت کے باہر جمع ہوئے تو سی ای او ان کے خدشات کو دور کرنے کے لیے باہر آیا۔
After staying silent for a long time, she finally came out and shared her opinion on the matter.
لمبے وقت تک خاموش رہنے کے بعد، آخر کار وہ باہر آئی اور معاملے پر اپنی رائے شیئر کی۔
08
نکلنا, فرار ہونا
to escape from a confined or restricted space or situation
مثالیں
The prisoner managed to pick the lock and come out of the jail cell.
قیدی نے تالا توڑنے میں کامیابی حاصل کی اور جیل کے کمرے سے باہر آگیا۔
During the chaos, a fight broke out, and people started coming out from the crowd.
افراتفری کے دوران، ایک جھگڑا شروع ہوا اور لوگ بھیڑ سے نکلنے لگے۔
09
اپنی LGBTQIA+ شناخت کا اظہار کرنا, اپنی جنسی رجحان کا اعلان کرنا
to disclose one's LGBTQIA+ identity or orientation to others
مثالیں
After years of hiding, she finally came out to her family as a lesbian.
سالوں تک چھپنے کے بعد، آخر کار وہ اپنے خاندان کے سامنے ایک لیسبین کے طور پر سامنے آئی۔
He gathered the courage to come out at work and share that he identifies as transgender.
اس نے کام کی جگہ پر اپنی شناخت کا اعلان کرنے کی ہمت جمع کی اور اشتراک کیا کہ وہ خود کو ٹرانسجینڈر کے طور پر پہچانتا ہے۔
10
رائے کا اظہار کرنا, موقف اختیار کرنا
to express if one is for or against an idea or arguement
Transitive
مثالیں
During the debate, each candidate had the opportunity to come out in favor or against the proposed policy.
بحث کے دوران، ہر امیدوار کو تجویز کردہ پالیسی کے حق یا مخالفت میں اظہار کرنے کا موقع ملا۔
When discussing the new project, it 's important for everyone to come out and share their thoughts and perspectives.
نئے منصوبے پر بات چیت کرتے وقت، یہ ضروری ہے کہ ہر کوئی اپنی رائے کا اظہار کرے اور اپنے خیالات اور نقطہ نظر کو شیئر کرے۔
