Шукати
Виберіть мову словника
to turn out
[phrase form: turn]
01
виявитися, з'ясуватися
to emerge as a particular outcome
Linking Verb: to turn out to do sth | to turn out that
Приклади
The party turned out to be more fun than we thought.
Вечірка виявилася веселішою, ніж ми думали.
The experiment turned out to be a major breakthrough in medical research.
Експеримент виявився великим проривом у медичних дослідженнях.
02
вимикати, відключати
to make a device, light, or machine stop operating, typically by using a control or switch
Transitive: to turn out a device or machine
Приклади
He turned the lights out before leaving the room.
Він вимкнув світло перед тим, як вийти з кімнати.
The mechanic turned the engine out to prevent further damage.
Механік вимкнув двигун, щоб запобігти подальшим пошкодженням.
Приклади
She was anxious about how her new business would turn out in the long run.
Вона хвилювалася про те, як складеться її новий бізнес у довгостроковій перспективі.
We did n’t expect the vacation to turn out so relaxing after such a hectic start.
Ми не очікували, що відпустка виявиться такою розслаблюючою після такого бурхливого початку.
04
виробляти, виготовляти
to quickly and consistently produce something, usually with the help of machinery
Transitive: to turn out a product
Приклади
The factory turned out thousands of units in a single day.
Завод випустив тисячі одиниць продукції за один день.
They turned the new model out faster than anticipated.
Вони випустили нову модель швидше, ніж очікувалося.
Приклади
Many people turned out for the city-wide celebration.
Багато людей прийшли на міське святкування.
The students turned out for the professor's farewell lecture.
Студенти з'явилися на прощальній лекції професора.
Приклади
The principal turned out the student from the school due to repeated violations.
Директор виключив учня зі школи через повторні порушення.
The referee turned out the player for unsportsmanlike behavior.
Арбітр вилучив гравця за неспортивну поведінку.
07
готувати, навчати
to prepare individuals with specific skills or qualities
Transitive: to turn out sb
Приклади
The culinary school turns out chefs who excel in gourmet cooking.
Кулінарна школа готує шеф-кухарів, які досконало володіють мистецтвом гурманської кухні.
She was thrilled to see how her years of training turned out a talented musician.
Вона була в захваті, побачивши, як її роки тренувань перетворилися на талановитого музиканта.
Приклади
The speaker turned the microphone out to the audience for better sound projection.
Промовець розвернув мікрофон у бік аудиторії для кращого звукового проектування.
The instructor turned the whiteboard out for everyone in the class to see the diagram.
Інструктор розвернув дошку, щоб усі в класі могли бачити діаграму.
Приклади
For the photoshoot, the stylist turned out the models in the latest couture from Paris.
Для фотосесії стиліст одягнув моделей у найновішу паризьку моду.
The fashion designer turned out the actors in bespoke suits for the movie premiere.
Модельер одягнув акторів у костюми на замовлення для прем'єри фільму.
Приклади
The concert turned out an enthusiastic crowd despite the rain.
Концерт зібрав захоплену публіку, незважаючи на дощ.
The protest turned out a passionate crowd advocating for change.
Протест зібрав пристрасний натовп, який виступає за зміни.
11
вивертати, спорожняти
to remove all the contents from a container or one's pockets
Transitive: to turn out a container
Приклади
The police officer asked him to turn out his pockets during the search.
Офіцер поліції попросив його вивернути кишені під час обшуку.
After the carnival, I turned out my pockets and found a bunch of tickets.
Після карнавалу я вивернув кишені та знайшов купу квитків.
Приклади
The farmer turned out the cows into the meadow early in the morning.
Фермер випустив корів на луг рано вранці.
The young calves were finally old enough to be turned out with the rest of the herd.
Молоді телята нарешті стали достатньо дорослими, щоб їх випустили з рештою стада.
13
вичищати, розбирати
to remove everything from a space, such as a drawer or room, to clean, reorganize, or declutter it
Dialect
British
BritishTransitive: to turn out a space
Приклади
He turned out the kitchen cabinets to get rid of expired food.
Він вичистив кухонні шафи, щоб позбутися простроченої їжі.
She spent the weekend turning out the attic, finding old photos and forgotten treasures.
Вона провела вихідні, розбираючи горище, знаходячи старі фотографії та забуті скарби.
Приклади
The chef carefully turned out the cake onto a cooling rack.
Шеф обережно викладав торт на решітку для охолодження.
After it set, she turned out the gelatin mold onto a plate.
Після того, як воно застигло, вона вивернула желе з форми на тарілку.
