Шукати
Виберіть мову словника
to slant
01
нахиляти, хилити
to incline or tilt, creating an oblique or diagonal angle in a specified direction
Intransitive
Приклади
The old tower had weathered many storms, causing it to slant slightly to the side.
Стара вежа витримала багато штормів, через що вона трохи нахилилася набік.
The lone tree on the hill slanted toward the sun, reaching for the sunlight.
Самотнє дерево на пагорбі нахилялося до сонця, простягаючись до сонячного світла.
02
нахиляти, схиляти
to move or proceed in a direction that is not straight or perpendicular
Intransitive
Приклади
The river slants across the valley, creating a meandering course that adds charm to the surrounding landscape.
Річка нахиляється через долину, створюючи звивистий курс, який додає чарівності навколишньому ландшафту.
The airplane slants during its descent, gradually aligning with the runway for a smooth landing.
Літак нахиляється під час спуску, поступово вирівнюючись з злітно-посадочною смугою для плавної посадки.
03
нахиляти, схиляти
to position or direct something in a way that deviates from a straight orientation
Transitive: to slant sth
Приклади
The artist carefully slanted the brushstroke to create a sense of movement and emphasis in the painting.
Художник ретельно нахилив мазок пензля, щоб створити відчуття руху та акценту на картині.
To capture a dynamic perspective, the photographer slanted the camera.
Щоб зняти динамічну перспективу, фотограф нахилив камеру.
04
спотворювати, подавати упереджено
to interpret or present information with a subjective point of view or bias
Transitive: to slant information
Приклади
The journalist was accused of slanting the news article.
Журналіста звинуватили у перекрученні новинної статті.
The filmmaker intentionally slanted the documentary to emphasize a particular social issue.
Режисер навмисно спотворював документальний фільм, щоб підкреслити певну соціальну проблему.
Slant
01
ухил, нахил
a slope, angle, or incline that departs from level or flat alignment
Приклади
The roof had a steep slant to help with rain runoff.
Дах мав крутий ухил, щоб допомогти зі стоком дощу.
She admired the slant of the hillside from the cabin window.
Вона захоплювалася нахилом схилу з вікна хатини.
02
ухилення, спрямованість
a biased or subjective angle in presenting information, often reflecting personal or ideological viewpoints
Приклади
The article had a clear political slant.
У статті був чіткий політичний ухил.
His slant on the issue was shaped by personal experience.
Його ухил у цьому питанні був сформований особистим досвідом.
Приклади
In the dictionary, a slant separates the pronunciation from the definition.
У словнику коса риска відокремлює вимову від визначення.
Typographers use a slant to differentiate the symbols in textual formatting.
Типографи використовують косу риску для розрізнення символів у текстовому форматуванні.
