Шукати
Виберіть мову словника
to roll up
[phrase form: roll]
01
згортати, загортати
to fold something into a tube-like shape
Transitive: to roll up a flat and flexible piece of material
Приклади
The pastry chef skillfully rolled up the croissant dough, creating flaky layers for the perfect texture.
Кондитер уміло згорнув тісто для круасана, створюючи шаруваті шари для ідеальної текстури.
The artist carefully rolled up the canvas, preparing it for transport to the gallery.
Художник обережно згорнув полотно, готуючи його до транспортування до галереї.
02
збирати, групувати
to assemble people or things in one place or group
Transitive: to roll up sb/sth
Приклади
She rolled up her friends for a surprise party at her house.
Вона зібрала своїх друзів на вечірку-сюрприз у себе вдома.
He rolled up his notes and documents, preparing for the meeting.
Він зібрав свої нотатки та документи, готуючись до зустрічі.
03
згортати, скручувати
to fold and transform into a tube-like shape
Intransitive
Приклади
The scroll fell and rolled up against the wall.
Сувій впав і згорнувся біля стіни.
As the breeze picked up, the rug on the patio lifted and rolled up near the garden.
Коли бриз посилився, килим на патіо піднявся і згорнувся біля саду.
04
згорнутися, закутатися
to make one's body into a rounded shape, often for warmth, comfort, or rest
Intransitive
Приклади
Feeling chilly, she decided to roll up in a blanket by the fireplace.
Відчуваючи холод, вона вирішила згорнутися у ковдру біля каміна.
The cat rolled up in a cozy corner for an afternoon nap.
Кіт згорнувся у затишному кутку для обіднього сну.
05
піднімати, закривати
to cause a car window to move upward, typically using a mechanical or electric mechanism
Transitive: to roll up a car window
Приклади
She rolled up her car window using the control panel on the driver's side.
Вона підняла вікно своєї машини, використовуючи панель управління з боку водія.
He rolled up the passenger window by turning the handle clockwise.
Він підняв вікно пасажира, повернувши ручку за годинниковою стрілкою.
06
підкатувати, прибувати
to arrive at a destination or location using a vehicle
Intransitive: to roll up somewhere
Приклади
The tour bus rolled up to the museum, unloading excited tourists.
Туристичний автобус під’їхав до музею, висаджуючи схвильованих туристів.
The ambulance rolled up to the accident scene, its sirens blaring.
Швидка допомога під'їхала до місця аварії, з ревом сирен.
07
закатувати, підгортати
to tuck the edges of a piece of clothing, such as sleeves or trousers, to adjust the length
Transitive: to roll up a piece of clothing
Приклади
She rolled up her sleeves to cool off in the hot weather.
Вона підкатала рукави, щоб охолонути в спекотну погоду.
He rolled up his trousers to wade through the shallow stream.
Він підібрав штани, щоб перейти через мілкий струмок.
08
прибувати у великій кількості, з'являтися
to arrive at a location, typically in a significant or noticeable quantity
Intransitive: to roll up somewhere
Приклади
The protesters rolled up to the city center, demanding justice for their cause.
Протестувальники підкотили до центру міста, вимагаючи справедливості для своєї справи.
The guests rolled up to the party, bringing gifts and good cheer.
Гості прибули на вечірку, приносячи подарунки та гарний настрій.
09
накопичувати, збирати
to gather a significant amount of something
Transitive: to roll up sth
Приклади
The company rolled up significant profits by expanding into new markets.
Компанія зібрала значний прибуток, розширившись на нові ринки.
They rolled up a large collection of vintage vinyl records by scouring flea markets and garage sales.
Вони зібрали велику колекцію вінтажних вінілових платівок, обшукуючи блошині ринки та гаражні розпродажі.
roll up
01
згорнутий, закатаний
of grammatical gender
