to waste
01
israf etmek, çar çur etmek
to use something without care or more than needed
Transitive: to waste a resource
Örnekler
She tends to waste water by leaving the faucet running while brushing her teeth.
Dişlerini fırçalarken musluğu açık bırakarak suyu israf etme eğilimindedir.
It 's unfortunate that some people waste electricity by leaving lights on when they're not needed.
Bazı insanların ihtiyaç duyulmadığında ışıkları açık bırakarak elektriği israf etmesi üzücü.
02
çarçur etmek
to use financial or material resources recklessly, extravagantly, or in a manner that lacks prudent management
Transitive: to waste money on sth
Örnekler
He tends to waste his income on luxury items rather than saving for the future.
Gelirini gelecek için biriktirmek yerine lüks eşyalara harcama eğilimindedir.
Some individuals waste their inheritance on frivolous expenses, leaving little for long-term financial security.
Bazı bireyler miraslarını önemsiz harcamalarla israf eder, uzun vadeli finansal güvenlik için çok az şey bırakır.
03
ortadan kaldırmak, öldürmek
to eliminate or kill someone
Transitive: to waste sb
Örnekler
The gang decided to waste the informant who was cooperating with the police.
Çete, polisle işbirliği yapan muhbiri ortadan kaldırmaya karar verdi.
In the criminal underworld, it 's not uncommon for rival groups to order a hitman to waste their competition.
Suç dünyasında, rakip grupların bir tetikçiye rakiplerini ortadan kaldırmasını emretmesi nadir değildir.
04
kurtulmak
to dispose of or eliminate something
Transitive: to waste unwanted items
Örnekler
They decided to waste old furniture by putting it out on the curb for pickup.
Eski mobilyaları toplama için kaldırıma koyarak atmayı kararlaştırdılar.
The company had to waste excess inventory to make room for new products.
Şirket, yeni ürünlere yer açmak için fazla envanteri israf etmek zorunda kaldı.
05
güçsüzleşmek
to gradually lose physical strength, usually due to illness, malnutrition, or other adverse conditions
Intransitive
Örnekler
The lack of proper nutrition caused the patient to waste.
Uygun beslenme eksikliği, hastanın zayıflamasına neden oldu.
After weeks of being bedridden, the athlete could feel himself wasting.
Haftalarca yataktan kalkamadıktan sonra, sporcu eriyip gittiğini hissedebiliyordu.
06
yıkmak
to cause extensive destruction; to lay waste to an area, structure, or resource
Transitive: to waste a structure or area
Örnekler
The hurricane swept through the coastal town, wasting everything in its path.
Kasırga, sahil kasabasını süpürdü ve yolundaki her şeyi harap etti.
The invading army aimed to waste the enemy's infrastructure, leaving nothing intact.
İşgalci ordu, düşmanın altyapısını tahrip etmeyi amaçladı, hiçbir şeyi sağlam bırakmadı.
07
israf etmek, tüketmek
to cause something to shrink or become weaker gradually
Transitive: to waste sb
Örnekler
The long illness gradually wasted him, leaving him too weak to get out of bed.
Uzun süren hastalık onu yavaş yavaş tüketti, onu yataktan kalkamayacak kadar zayıf bıraktı.
Over the months, the harsh conditions of the prison camp wasted the prisoners.
Aylar geçtikçe, hapishane kampının sert koşulları mahkumları tüketti.
Waste
01
artık madde, döküntü
materials that have no use and are unwanted
Örnekler
Recycling helps to reduce the amount of waste sent to landfills by reusing materials such as paper, glass, and plastic.
Hazardous waste, such as chemicals and electronic waste, requires special handling and disposal methods to prevent harm to human health and the environment.
02
çorak arazi, ıssız arazi
an uninhabited wilderness that is worthless for cultivation
03
israf
useless or profitless activity; using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly
04
israf, ziyan
the act of putting something such a resource to wrong or careless use
Örnekler
It 's a waste of talent not pursuing a career in music with her incredible voice.
İnanılmaz sesiyle müzikte kariyer yapmamak bir israf yetenek.
Let 's ditch the paper and embrace the digital age! Printing out all those documents is such a waste.
Kağıdı bırakıp dijital çağı kucaklayalım! Tüm bu belgeleri yazdırmak büyük bir israf.
05
ziyan, tahribat
(law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect
waste
01
ıssız, terk edilmiş
situated in a barren, desolate, or remote area, often characterized by its isolation and lack of resources
Örnekler
The explorers set up camp in the waste lands, far from any sign of civilization.
Kaşifler, herhangi bir medeniyet belirtisinden uzakta, ıssız topraklarda kamp kurdular.
The old castle stood alone in the waste countryside, surrounded by barren fields.
Eski kale, ıssız kırlarda tek başına duruyordu, çevresi çorak tarlalarla çevriliydi.
02
atık, artık
discarded or no longer needed after a process is completed
Örnekler
The factory produced waste materials that could not be recycled.
Fabrika, geri dönüştürülemeyen atıklar üretti.
After the meal, the restaurant collected all the waste food for disposal.
Yemekten sonra, restoran bertaraf için tüm atık yiyecekleri topladı.
Leksikal Ağaç
wasted
waster
wasting
waste
