to waste
waste
weɪst
veist
hastepastebasedcased

تعریف و معنی "waste"در زبان انگلیسی

to waste
01

هدر دادن, تلف کردن

to use something without care or more than needed 
Transitive: to waste a resource
to waste definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
waste
سوم‌شخص مفرد
wastes
وجه وصفی حال
wasting
گذشته ساده
wasted
اسم مفعول
wasted
مثال‌ها
She tends to waste water by leaving the faucet running while brushing her teeth. 

او تمایل دارد با باز گذاشتن شیر آب در هنگام مسواک زدن، آب را هدر دهد.

02

حیف‌ومیل کردن, اسراف کردن

to use financial or material resources recklessly, extravagantly, or in a manner that lacks prudent management 
Transitive: to waste money on sth
مثال‌ها
He tends to waste his income on luxury items rather than saving for the future. 

او تمایل دارد درآمد خود را بر روی کالاهای لوکس تلف کند تا اینکه برای آینده پس‌انداز کند.

03

به قتل رساندن, کشتن، از میان برداشتن

to eliminate or kill someone 
Transitive: to waste sb
مثال‌ها
The gang decided to waste the informant who was cooperating with the police. 

گروه تصمیم گرفت خبرچینی را که با پلیس همکاری می‌کرد حذف کند.

04

دور انداختن

to dispose of or eliminate something 
Transitive: to waste unwanted items
مثال‌ها
They decided to waste old furniture by putting it out on the curb for pickup. 

آنها تصمیم گرفتند مبلمان قدیمی را با گذاشتن آن در کنار خیابان برای جمع‌آوری دور بیاندازند.

05

ضعیف شدن

to gradually lose physical strength, usually due to illness, malnutrition, or other adverse conditions 
Intransitive
مثال‌ها
The lack of proper nutrition caused the patient to waste. 

کمبود تغذیه مناسب باعث شد بیمار ضعیف شود.

06

از بین بردن, خراب کردن

to cause extensive destruction; to lay waste to an area, structure, or resource 
Transitive: to waste a structure or area
مثال‌ها
The hurricane swept through the coastal town, wasting everything in its path. 

توفان از شهر ساحلی گذشت و همه چیز را در مسیر خود ویران کرد.

07

باعث ضعیف شدن کسی شدن

to cause something to shrink or become weaker gradually 
Transitive: to waste sb
مثال‌ها
The long illness gradually wasted him, leaving him too weak to get out of bed. 

بیماری طولانی به تدریج او را تحلیل برد، به طوری که برای بلند شدن از تخت خیلی ضعیف شد.

Waste
01

پسماند, زباله

materials that have no use and are unwanted 
waste definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
ساده
غیرقابل شمارش
مثال‌ها
Recycling helps to reduce the amount of waste sent to landfills by reusing materials such as paper, glass, and plastic. 

بازیافت با استفاده مجدد از موادی مانند کاغذ، شیشه و پلاستیک به کاهش مقدار زباله ارسال شده به محل‌های دفن زباله کمک می‌کند.

02

بیابان (برهوت)

an uninhabited wilderness that is worthless for cultivation 
waste definition and meaning
03

اسراف

useless or profitless activity; using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly 
04

اتلاف, اسراف

the act of putting something such a resource to wrong or careless use 
مثال‌ها
It's a waste of talent not pursuing a career in music with her incredible voice. 

این یک هدررفت استعداد است که با صدای فوق‌العاده‌اش در موسیقی دنبال نشود.

05

ضرر واردشده به ملک

(law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect 
waste
01

گرم‌وخشک, بی‌آب و علف

situated in a barren, desolate, or remote area, often characterized by its isolation and lack of resources 
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
most waste
شکل تفضیلی
more waste
درجه‌پذیر
مثال‌ها
The explorers set up camp in the waste lands, far from any sign of civilization. 

کاشفان در سرزمین‌های بایر، دور از هر نشانه‌ای از تمدن، اردو زدند.

02

ضایعات, زباله

discarded or no longer needed after a process is completed 
مثال‌ها
The factory produced waste materials that could not be recycled. 

کارخانه ضایعاتی تولید کرد که قابل بازیافت نبود.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه