Искать
Выберите язык словаря
to waste
01
тратить, расточать
to use something without care or more than needed
Transitive: to waste a resource
Примеры
She tends to waste water by leaving the faucet running while brushing her teeth.
Она склонна тратить воду, оставляя кран включенным во время чистки зубов.
It 's unfortunate that some people waste electricity by leaving lights on when they're not needed.
Жаль, что некоторые люди тратят электричество впустую, оставляя свет включенным, когда в этом нет необходимости.
02
растрачивать, разбазаривать
to use financial or material resources recklessly, extravagantly, or in a manner that lacks prudent management
Transitive: to waste money on sth
Примеры
He tends to waste his income on luxury items rather than saving for the future.
Он склонен тратить свой доход на предметы роскоши, а не откладывать на будущее.
Some individuals waste their inheritance on frivolous expenses, leaving little for long-term financial security.
Некоторые люди растрачивают свое наследство на легкомысленные расходы, оставляя мало для долгосрочной финансовой безопасности.
03
устранять, ликвидировать
to eliminate or kill someone
Transitive: to waste sb
Примеры
The gang decided to waste the informant who was cooperating with the police.
Банда решила убрать информатора, который сотрудничал с полицией.
In the criminal underworld, it 's not uncommon for rival groups to order a hitman to waste their competition.
В преступном мире нередко случается, что конкурирующие группы заказывают киллеру устранить своих конкурентов.
04
тратить впустую, выбрасывать
to dispose of or eliminate something
Transitive: to waste unwanted items
Примеры
They decided to waste old furniture by putting it out on the curb for pickup.
Они решили выбросить старую мебель, выставив её на обочину для вывоза.
The company had to waste excess inventory to make room for new products.
Компании пришлось утилизировать избыточные запасы, чтобы освободить место для новых продуктов.
05
истощаться, чахнуть
to gradually lose physical strength, usually due to illness, malnutrition, or other adverse conditions
Intransitive
Примеры
The lack of proper nutrition caused the patient to waste.
Отсутствие правильного питания привело к истощению пациента.
After weeks of being bedridden, the athlete could feel himself wasting.
После недель, проведённых в постели, спортсмен чувствовал, как он истощается.
06
опустошать, разрушать
to cause extensive destruction; to lay waste to an area, structure, or resource
Transitive: to waste a structure or area
Примеры
The hurricane swept through the coastal town, wasting everything in its path.
Ураган пронесся по прибрежному городу, разрушая все на своем пути.
The invading army aimed to waste the enemy's infrastructure, leaving nothing intact.
Вторгшаяся армия стремилась разрушить инфраструктуру врага, не оставляя ничего нетронутым.
07
растрачивать, истощать
to cause something to shrink or become weaker gradually
Transitive: to waste sb
Примеры
The long illness gradually wasted him, leaving him too weak to get out of bed.
Длительная болезнь постепенно истощила его, оставив слишком слабым, чтобы встать с постели.
Over the months, the harsh conditions of the prison camp wasted the prisoners.
С течением месяцев суровые условия лагеря истощили заключенных.
Waste
01
отходы
materials that have no use and are unwanted
Примеры
Recycling helps to reduce the amount of waste sent to landfills by reusing materials such as paper, glass, and plastic.
Hazardous waste, such as chemicals and electronic waste, requires special handling and disposal methods to prevent harm to human health and the environment.
02
пустыня, глушь
an uninhabited wilderness that is worthless for cultivation
03
расточительство, отходы
useless or profitless activity; using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly
04
трата, потеря
the act of putting something such a resource to wrong or careless use
Примеры
It 's a waste of talent not pursuing a career in music with her incredible voice.
Это расточительство таланта не заниматься карьерой в музыке с её потрясающим голосом.
Let 's ditch the paper and embrace the digital age! Printing out all those documents is such a waste.
Давайте откажемся от бумаги и примем цифровую эпоху! Печать всех этих документов - это такое расточительство.
05
порча, уменьшение стоимости
(law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect
waste
01
пустынный, заброшенный
situated in a barren, desolate, or remote area, often characterized by its isolation and lack of resources
Примеры
The explorers set up camp in the waste lands, far from any sign of civilization.
Исследователи разбили лагерь в пустошах, вдали от каких-либо признаков цивилизации.
The old castle stood alone in the waste countryside, surrounded by barren fields.
Старый замок стоял один в пустынной сельской местности, окруженный бесплодными полями.
02
отходы, мусор
discarded or no longer needed after a process is completed
Примеры
The factory produced waste materials that could not be recycled.
Завод производил отходы, которые нельзя было переработать.
After the meal, the restaurant collected all the waste food for disposal.
После еды ресторан собрал все отходы пищи для утилизации.
Лексическое Дерево
wasted
waster
wasting
waste
