to waste
01
浪費する, 無駄遣いする
to use something without care or more than needed
Transitive: to waste a resource
例
She tends to waste water by leaving the faucet running while brushing her teeth.
彼女は歯を磨いている間、蛇口を開けっぱなしにして水を無駄にする傾向があります。
It 's unfortunate that some people waste electricity by leaving lights on when they're not needed.
必要のない時に電気をつけっぱなしにして電気を無駄にする人がいるのは残念です。
02
浪費する, 無駄遣いする
to use financial or material resources recklessly, extravagantly, or in a manner that lacks prudent management
Transitive: to waste money on sth
例
He tends to waste his income on luxury items rather than saving for the future.
彼は将来のために貯蓄するよりも、収入を贅沢品に浪費する傾向がある。
Some individuals waste their inheritance on frivolous expenses, leaving little for long-term financial security.
一部の個人は、相続財産を無駄な支出に浪費し、長期的な財政的な安全のためにほとんど残さない。
03
排除する, 始末する
to eliminate or kill someone
Transitive: to waste sb
例
The gang decided to waste the informant who was cooperating with the police.
ギャングは警察と協力していた情報提供者を始末することを決めた。
In the criminal underworld, it 's not uncommon for rival groups to order a hitman to waste their competition.
犯罪のアンダーワールドでは、敵対するグループが殺し屋に競争相手を消すように命じることは珍しくありません。
04
無駄にする, 捨てる
to dispose of or eliminate something
Transitive: to waste unwanted items
例
They decided to waste old furniture by putting it out on the curb for pickup.
彼らは古い家具を捨てることに決め、回収のために縁石の上に置きました。
The company had to waste excess inventory to make room for new products.
会社は新しい製品のためのスペースを作るために余剰在庫を廃棄しなければなりませんでした。
05
衰弱する, 痩せ衰える
to gradually lose physical strength, usually due to illness, malnutrition, or other adverse conditions
Intransitive
例
The lack of proper nutrition caused the patient to waste.
適切な栄養不足により、患者は衰弱しました。
After weeks of being bedridden, the athlete could feel himself wasting.
何週間も寝たきりだった後、そのアスリートは自分が弱っていくのを感じることができた。
06
荒廃させる, 破壊する
to cause extensive destruction; to lay waste to an area, structure, or resource
Transitive: to waste a structure or area
例
The hurricane swept through the coastal town, wasting everything in its path.
ハリケーンが沿岸の町を襲い、その進路にあるすべてを荒廃させた。
The invading army aimed to waste the enemy's infrastructure, leaving nothing intact.
侵略軍は敵のインフラを破壊することを目的とし、何も無傷のままにしなかった。
07
浪費する, 弱らせる
to cause something to shrink or become weaker gradually
Transitive: to waste sb
例
The long illness gradually wasted him, leaving him too weak to get out of bed.
長い病気が彼を徐々に弱らせ、ベッドから起き上がることもできないほどにした。
Over the months, the harsh conditions of the prison camp wasted the prisoners.
数ヶ月にわたって、収容所の過酷な条件が囚人を消耗させた。
Waste
01
廃棄物, ごみ
materials that have no use and are unwanted
例
Recycling helps to reduce the amount of waste sent to landfills by reusing materials such as paper, glass, and plastic.
Hazardous waste, such as chemicals and electronic waste, requires special handling and disposal methods to prevent harm to human health and the environment.
02
荒野, 不毛の地
an uninhabited wilderness that is worthless for cultivation
03
無駄, 廃棄物
useless or profitless activity; using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly
04
浪費, 無駄
the act of putting something such a resource to wrong or careless use
例
It 's a waste of talent not pursuing a career in music with her incredible voice.
彼女の素晴らしい声で音楽のキャリアを追求しないのは才能の無駄です。
Let 's ditch the paper and embrace the digital age! Printing out all those documents is such a waste.
紙を捨ててデジタル時代を受け入れましょう！ それらの文書をすべて印刷するのは無駄です。
05
浪費, 価値の減少
(law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect
waste
01
荒れた, 不毛の
situated in a barren, desolate, or remote area, often characterized by its isolation and lack of resources
例
The explorers set up camp in the waste lands, far from any sign of civilization.
探検家たちは文明の痕跡から遠く離れた荒れ地にキャンプを設営した。
The old castle stood alone in the waste countryside, surrounded by barren fields.
古い城は荒廃した田舎にひとり立ち、不毛の野原に囲まれていました。
02
廃棄物, ごみ
discarded or no longer needed after a process is completed
例
The factory produced waste materials that could not be recycled.
工場はリサイクルできない廃棄物を生産した。
After the meal, the restaurant collected all the waste food for disposal.
食事の後、レストランは処分のためにすべての廃棄物食品を集めました。
語彙ツリー
wasted
waster
wasting
waste
